去日本工作前你應該要先知道的三件事情!

Job
最近在臉書某日本工作相關社群上看到了有人詢問來日本工作的相關問題,內容如下:

想請問大家關於赴日工作的事,先簡單說明小妹的資歷:1、畢業後曾在會計事務所待過3年半2、後來進入台灣無人不知最近連日本人也都知道的全球大手企業集團擔任經營管理職二年多及高級會計專員二年多3、後來赴日到關西知名大學留學一年圓夢4、JLPT已取得N1、有記帳士執照(好像僅次於會計師?相當於日本的稅理士)6、目前正積極準備日本的簿記檢定中(相當台灣的會計檢定)留學期間時有想過在日本工作的可能性,但那時日文還差得達(去留學時只有N3程度),加上發現會計的專有名詞中文和日文完全不一樣😱,所以留學的那一年光是專心精進自己的日文能力就拼到要吐血了,就職的事只好先讓它隨風飄散,但回台灣後還是很希望可以赴日就職,會計是我磨練多年的技能所以很希望可以進到日本企業擔任會計職而不是服務業,但怎麼找就是找不到門路,大多都是提到在日工作的心得,提到管道的很少也幾乎都是仲介的廣告文,所以想請問大家是透過怎麼樣的機緣赴日工作(內勤)的呢??

回覆的反應相當熱烈,但是比較多的是負面的評論,重點大概是說像這樣的條件想要來日本工作除非娶或嫁日本人,否則很難生存等等。看完這些熱烈的討論以後不禁讓筆者想起當初來日本的往事,筆者當初其實只是想來日語學校把日文學好,沒有想到就這樣開始在日本工作,一轉眼也已經待了7年左右!

因為並非一開始就想要來日本工作,所以這方面的心理準備也不是很健全,當初因緣際會剛開始踏入日本職場時也是做了不少心理調適才慢慢適應日本的工作職場環境,因此想來來分享筆者以及從一些留日前輩聽來的建議所整理出去日本工作前應該要知道的三件事情

 1. 英文強很好 但是…

很多人看準日本人普遍英文不好的特性,會覺得只要英文程度夠好,就算不會英文在日本工作也是很有機會的!尤其筆者本身所處的IT相關產業,常常會有很多台灣的朋友詢問說如果日文完全不會但是英文溝通沒有問題,這樣子是否有機會來日本工作!

就筆者本身的經驗來說,英文好對於來日本求職會是很加分的事情,但是僅止於加分!尤其是對於並非英語系國家的我們來說,英文不太可能講得比以英文為母語的人來得好,換個角度如果站在企業的角度,今天如果想要聘用英文好的外國人來台灣工作,母語為英文的人跟母語非英文的人比較起來,你的選擇會是哪邊呢?

因此英文強對於來日本工作求職絕對是一件很加分的事情,但是對於非英語系國家的我們來說,日文可以溝通或者個人專業非常專精這兩個條件符合其中一個是比英文好要來得重要的!

筆者很喜歡棒球所以喜歡拿棒球為例,最近幾年旅外的台灣棒球員像是郭俊麟、陳冠宇或者李振昌都是屬於上述的後者 – 個人專業受到肯定加上有淺力,因此就算不會日文還是可以獲得在日本打拚的機會!另外一個特例就是陽岱鋼,從高中就來日本打球因此不僅日文可以溝通個人專業也受到肯定,在日本能夠大鳴大放也就不令人驚訝了!

pexels-photo-29642

 2. 日文N1一級過了很好 但是…

文章開頭的例子也是取得了日文一級N1 的資格,筆者從當初不會日文狀態來日本到取得N1資格也花了一年多的時間,但是說真的就算是現在日本的職場上,也還是常常會有日文聽不太懂或者需要再確認的狀況!(可能跟筆者本身資質不太好也有關係Orz)

因此筆者認為日文檢定雖然可以代表日文的某種程度,但是取得N1的資格並不代表可以沒有阻礙的在日本工作或者生活。其實日本人並不太知道有日文檢定這種資格,因此當你跟日本人說你取得了不管是N1、N2還是N3的資格,其實日本人對於你的日文程度是沒有概念的。然而只要透過面試跟你聊天10分鐘左右,不管你有沒有日文檢定的資格,對方也能馬上理解你的日文理解能力!

因此筆者想要強調的重點是,並非日文N1的一級檢定過了就可以馬上在這邊生活尤其是工作,如果只是來日本觀光或許N1的程度會讓人有自己可以在這邊生活的錯覺,但是如果想要在這邊工作個人覺得需要的日文能力又是另外一回事,因為語言本身其實還包括文化及習慣等在課本上學不來的東西,需要實際在日本生活一陣子才能慢慢體會,有了這樣的心理準備之後實際來日本工作才比較不會有心理上的落差!

310H

 3. 台灣人很愛日本 但是….

台灣人很愛來日本觀光買東西,根據2015日本觀光產業消費金額報告,台灣人在觀光人數以及消費金額的名列所有來日本觀光的排行榜第二名!以台灣的人口以及經濟規模來看,可以發現台灣人有多麼熱愛日本!

這邊先來聽筆者講一下古,當初筆者2009來日本的時候並非是因為很喜歡日本才來,而是單純想要多學習一種語言而來。因此對於日本漫畫、宅男等日本特有的文化反而不是很了解!但是倒不至於不知道日本這個國家在哪裡,或者沒有聽過日本這個國家。但是!但是!但是!2009年剛來日本接觸到一些日本人的時候才發現是真的有蠻多日本人不知道台灣,因此必須解釋台灣的地理以及歷史讓日本人了解!說真的,這樣的經驗讓筆者感到非常非常驚訝!直到2011年311大地震之後,台灣對於日本賑災的捐款最多被日本媒體大肆報導之後,筆者才慢慢感覺到不需要跟日本人解釋台灣這個國家!加上近一兩年日本跟韓國關係不是太好之後,很多節目跟廣告都在推台灣觀光,更是大大推升了台灣的知名度!

其實筆者想要強調的是台灣人對於日本的了解跟日本人對於台灣的理解有不小的差距,所以這部分也需要稍微做一點心理調適。還有就是台灣目前的國際困境使得在日本的外國人登錄証上面的國籍都會寫中國(台灣),這部分我想可能也是會讓台灣人OOXX的地方!

275H

總結:

搖擺狗曾說”留學是華麗的惡夢

老侯也出了一本書,名叫”連日本的上班族都敢當,你還怕地獄嗎?

上述兩位是筆者很喜歡也持續在追蹤的留日網路名人(雖然兩位現在好像都不在日本了Orz),這兩句話我想也都深深撼動了每一位在日本打拼的外國人!日本的確就是這樣一個獨特的國家,來日本觀光的時候可能會被這裡整齊乾淨的街道以及細微貼心的服務所吸引,但是如果因為如此就想要來這裡生活或者工作的話,筆者真的覺得還是要再多想一想會比較好!

寫了上述三點並非想要嚇唬想要來日本工作打拼的台灣人,只是覺得如果先做好某種程度的心理準備再來日本打拼會比較有幫助!相反的,正是因為來日本工作生活的難度很高,其挑戰過後的成就感也就不可言喻!

我想不管是來日本還是去其他國家工作,只要是在人家的地盤上討生活就要想辦法入境隨俗才不致於讓自己陷入麻煩與痛苦。如果能帶著一顆學習的腦袋到不同的國家生活學習,體驗及觀察別人好的地方進而了解自己生長背景的優缺點並改進,相信一定能夠讓有人生不同的意義以及成長!共勉之!


如果您覺得我們的文章有那麼一點幫助的話

♥可以上我們的臉書粉絲團訂閱我們唷♥

如果您想知道任何跟日本相關的訊息,也非常歡迎在我們的臉書上面留言告訴我們 🙂

SNSでもご購読できます。

發表迴響